Google Business Profile gan siopa
Is féidir. Is féidir leat Google Business Profile a bheith agat gan siopa agus gan seoladh poiblí. Má oibríonn tú ón mbaile nó má théann tú chuig do chustaiméirí, socraíonn tú mar ghnó ceantair seirbhíse: coinníonn Google do sheoladh i bhfolach agus taispeánann sé na ceantair a chlúdaíonn tú ina ionad. Seo conas é a shocrú, do cheantair a roghnú agus fíorú ón mbaile.
Iniúchadh suímh saor in aisce nó comhairliúchán SEO
Gan aon cheangal. Tá muinín ag 10+ cliant asainn.
Iniúchadh SEO saor in aisceTorthaí ar ríomhphost laistigh de 24 uair.
Faigh m’iniúchadh saor in aisceAn féidir Google Business Profile a bheith agat gan siopa?
Is féidir, chomh fada is a bhuaileann tú le do chustaiméirí go pearsanta. Tugann Google gnó ceantair seirbhíse ar ghnó a théann chuig custaiméirí nó a sheachadann chucu, ach nach bhfreastalaíonn orthu ag a sheoladh féin. Coinníonn tú seoladh fíor ar comhad ionas gur féidir le Google tú a fhíorú, cuireann tú i bhfolach ón bpobal é, agus liostaíonn tú suas le 20 ceantar a bhfreastalaíonn tú orthu.
- Cé dó é
- Gnólachtaí a théann chuig a gcustaiméirí nó a sheachadann chucu, ar nós ceardaithe, glantóirí agus seirbhísí soghluaiste
- Do sheoladh
- Teastaíonn sé chun tú a fhíorú, agus ansin coinnítear i bhfolach ó chustaiméirí é
- Cad a fheiceann custaiméirí
- Na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu, imlínithe ar Google Maps in ionad bioráin
- Ceantair seirbhíse
- Suas le 20 baile, cathair, contae nó ceantar poist
- Cé chomh fada
- Thart ar dhá uair an chloig tiomána ón áit a bhfuil tú lonnaithe. Deir Google go bhféadfadh ceantair níos mó oiriúint do ghnólachtaí áirithe
- Ga
- Ní cheadaítear é. Roghnaíonn tú áiteanna ainmnithe ina ionad
- Athruithe
- Is féidir le suas le 48 uair an chloig a thógáil ar athruithe ceadaithe ar cheantair seirbhíse teacht chun solais
- Ní cheadaítear
- Boscaí PO, oifigí fíorúla, agus deasca comhoibre gan do chomhartha ná d’fhoireann
- Ar líne amháin
- Níl siad incháilithe. Éilíonn Google teagmháil duine le duine le custaiméirí
Cén cineál gnó atá agat?
Cuireann Google gach próifíl i gceann de thrí chineál. Socraíonn do chineál an dtaispeántar do sheoladh, agus an gcuireann tú ceantair seirbhíse leis.
Gnó le siopa
Tagann custaiméirí chugat, chuig seoladh a bhfuil do chomhartha in airde air agus d’fhoireann ann le linn d’uaireanta.
Taispeáin do sheoladh. Caifé, salón, garáiste deisithe carranna.
Gnó ceantair seirbhíse
Téann tusa chuig do chustaiméirí nó seachadann tú chucu, agus ní thagann siadsan chugatsa.
Cuir do sheoladh i bhfolach agus cuir ceantair seirbhíse leis. Pluiméir, glantóir fuinneog, cóiritheoir madraí soghluaiste.
Gnó hibrideach
Tugann custaiméirí cuairt ar d’áitreabh, agus téann tusa amach chucu freisin.
Taispeáin do sheoladh agus cuir ceantair seirbhíse leis. Ionad garraíodóireachta a sheachadann, garáiste a bhfuil trucail tarrthála aige.
Níl tú cinnte cén cineál thú? Freagair iad seo in ord.
1An mbuaileann tú le do chustaiméirí duine le duine, ag d’áit féin nó ag a n-áit siúd?
Ní bhuaileannNí féidir próifíl a bheith ag gnólachtaí ar líne amháin. Cuir an obair isteach i do shuíomh gréasáin ina ionad: féach conas do shuíomh gréasáin a dhéanamh cairdiúil do SEO.
2An féidir le custaiméirí cuairt a thabhairt ar do sheoladh le linn d’uaireanta, agus do chomhartha in airde agus d’fhoireann ann?
Ní féidirIs gnó ceantair seirbhíse thú. Cuir do sheoladh i bhfolach agus cuir leis na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu.
3An mbíonn tú ag taisteal chuig custaiméirí nó ag seachadadh chucu freisin?
Ní bhímIs gnó le siopa thú. Taispeáin do sheoladh. Ní theastaíonn ceantair seirbhíse uait.
Sea, do na trí cinnIs gnó hibrideach thú. Taispeáin do sheoladh agus cuir ceantair seirbhíse leis freisin.
Cad a fheiceann custaiméirí, agus cad a fhanann príobháideach
Agus do sheoladh i bhfolach, tá cuma do phróifíle cosúil le haon cheann eile, ach nach bhfuil biorán ann. Imlíníonn Google Maps na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu ina ionad.
Ar taispeáint ar do phróifíl
- Ainm do ghnó, d’uimhir fóin agus do shuíomh gréasáin
- D’uaireanta, do sheirbhísí, grianghraif agus léirmheasanna
- Na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu, imlínithe ar an léarscáil
Coinnítear príobháideach
- Do sheoladh sráide agus d’Éirchód
- Biorán ar do theach
- Treoracha chuig do dhoras


Iarmhairt amháin: gan biorán, ní fheicfidh daoine atá ag scrollú timpeall na léarscáile thú ar an léarscáil féin, ach i liosta na dtorthaí amháin. Is gnáthrud é sin do ghnó ceantair seirbhíse, agus ní chiallaíonn sé go bhfuil do phróifíl ar iarraidh.
Conas próifíl a shocrú gan do sheoladh a thaispeáint
Is tapa an socrú. Tógann an fíorú níos faide, mar sin tá a chuid féin aige thíos. Don treoir iomlán, féach conas do ghnó a chur ar Google Maps.
Téigh go business.google.com/add agus cuir isteach ainm do ghnó. Úsáid an t-ainm atá ar do veain, ar do shonraisc agus ar do chomhartha. Ní cheadaíonn rialacha Google focail bhreise, ar nós do bhaile nó do sheirbhísí.
Roghnaigh do phríomhchatagóir. Is í an rogha is tábhachtaí a dhéanfaidh tú anseo í. Féach do chatagóir Google Business Profile a roghnú.
Nuair a fhiafraíonn Google an mian leat láthair is féidir le custaiméirí cuairt a thabhairt uirthi a chur leis, roghnaigh No. Sin é a fhágann gur gnó ceantair seirbhíse thú.
Cuir leis na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu. Tosaigh ag clóscríobh baile, contae nó ceantar poist i mBaile Átha Cliath, agus roghnaigh é ón liosta a mholann Google.
Cuir d’uimhir fóin agus do shuíomh gréasáin leis, agus ansin fíoraigh. Iarrann Google do sheoladh fós ionas gur féidir leis tú a fhíorú. Ní thaispeántar do chustaiméirí é.
Socraigh d’uaireanta don am a bhfreagraíonn tú an fón agus a nglacann tú le jabanna. Mura n-oibríonn tú ach trí choinne, deir treoirlínte Google gan uaireanta oscailte a liostú ar chor ar bith.
Ar Google cheana agus do sheoladh ar taispeáint?
Mura dtagann custaiméirí chugat, deir treoirlínte Google do sheoladh a chur i bhfolach. Ar phróifíl fhíoraithe is lasc i do shocruithe é sin, ní tús nua.
Oscail do phróifíl agus tú sínithe isteach ar Google Search nó ar Maps, agus roghnaigh Edit profile.
Téigh go Location, ansin Business location, agus roghnaigh an deilbhín eagarthóireachta.
Múch “Show business address to customers” agus sábháil.
Faoi Service area, cuir leis na háiteanna a chlúdaíonn tú. Is féidir leat suas le 20 a chur leis.
Fanann do sheoladh ar comhad, mar sin coinníonn tú do léirmheasanna agus do stair. Athbhreithníonn Google athruithe mar seo, agus is féidir le suas le 48 uair an chloig a thógáil ar athruithe ceadaithe ar cheantair seirbhíse teacht chun solais. Ná scrios an phróifíl agus ná tosaigh as an nua: chaillfeá do léirmheasanna.
Conas do cheantair seirbhíse a roghnú
Liostaigh suas le 20 áit a n-oibríonn tú iontu i ndáiríre, ainmnithe mar a ainmníonn do chustaiméirí iad, agus coinnigh an ceantar iomlán laistigh de thart ar dhá uair an chloig tiomána ó do bhunáit.
Tagann an dá theorainn ó leathanach cabhrach Google faoi do cheantair seirbhíse a bhainistiú.
- Úsáid na hainmneacha a úsáideann custaiméiríI mBaile Átha Cliath is minic gur ceantar poist é sin, ar nós Dublin 6 nó Dublin 15. In áiteanna eile is é an baile é, nó an contae má chlúdaíonn tú an chuid is mó de.
- Roghnaigh bailte seachas bailte fearainnLíonann fiche baile fearainn beag do spásanna go léir agus clúdaíonn siad níos lú talún ná dornán bailte.
- Déan dearmad ar an ngaNí ligeann Google duit ga a shocrú timpeall do bhunáite a thuilleadh. Ní féidir seanlimistéar ga a chur in eagar, mar sin cuir áiteanna ainmnithe ina áit.
- Ná liostaigh ach áiteanna a rachaidh tú chucuInsíonn ceantair seirbhíse do chustaiméirí cá n-oibríonn tú. Mura nglacfá le jab i mbaile áirithe, fág ar lár é.
Pluiméir atá lonnaithe i mBaile an Chollaigh
- Ballincollig
- Cork
- Bishopstown
- Douglas
- Carrigaline
- Blarney
- Ovens
- Macroom
Tá gach áit i bhfad faoi uair an chloig ar shiúl, agus ainmnithe mar a chuardaíonn daoine ansin.
An pluiméir céanna, ag dul thar fóir
- Ireland
- Munster
- Dublin
- Galway
- 20 baile fearainn gar don bhaile
Tá Baile Átha Cliath agus Gaillimh níos mó ná dhá uair an chloig tiomána ar shiúl, tá Éire agus an Mhumhain i bhfad níos mó ná mar is féidir le veain amháin a chlúdach, agus cuireann 20 baile fearainn do spásanna amú.
Conas fíorú nuair a oibríonn tú ón mbaile
Socraíonn Google conas a fhíoraíonn tú. Má thairgtear físeán duit, caithfidh sé a bheith ina thógáil amháin leanúnach gan eagarthóireacht de 30 soicind ar a laghad, scannánaithe beo: ní ghlacann Google le físeáin réamhthaifeadta.
Clúdaíonn an liosta seatanna seo a n-iarrann Google ar ghnó ceantair seirbhíse a thaispeáint.
- 1An áit a bhfuil tú lonnaitheComharthaí sráide nó sainchomharthaí in aice le do sheoladh
Ag obair ón mbaile? Deir Google go bhfuil comharthaí agus sainchomharthaí i do chomharsanacht féin ceart go leor. Seachain talamh folamh a scannánú nó áiteanna nach bhfuil aon rud iontu chun iad a aithint.
- 2An obair a dhéanann túDo chuid uirlisí, trealaimh nó táirgí
An trealamh gairmiúil a úsáideann tú i ndáiríre don obair.
- 3Gur leatsa éDíghlasáil do veain bhrandáilte, nó déan cuid de jab
Teastaíonn ó Google tú a fheiceáil ag déanamh na hoibre, nó ag dul isteach i rud nach bhfuil rochtain air ag aon duine ach ag an ngnó.
- 4Cáipéisí, má tá siad agatSonrasc, bille fóntais nó cead gnó
Caithfidh an t-ainm air a bheith mar an gcéanna leis an ainm ar do phróifíl.
Coinnigh as an bhfráma: aghaidheanna daoine eile, uimhreacha cuntais bhainc, cánach agus aitheantais, agus faisnéis phríobháideach fút féin nó faoi aon duine eile.
In Éirinn, baineann sé seo tuisle as trádálaithe aonair nach é a n-ainm féin a n-ainm trádála, mar ní bheidh billí i d’ainm féin ag teacht le do phróifíl. Is féidir leat ainm trádála a chlárú le hOifig Chlárúcháin na gCuideachtaí ar fhoirm RBN1 (RBN1A do chomhpháirtíocht, RBN1B do chuideachta), a thugann teastas duit san ainm sin. Cabhraíonn sonraisc a bhfuil d’ainm trádála orthu freisin.
Má thairgeann Google glao fóin, téacs nó ríomhphost duit ina ionad, féach céim 3 de conas do ghnó a chur ar Google Maps.
Cad a cheadaítear, agus cad a chuireann próifílí ar fionraí
Tagann formhór rialacha Google anuas ar smaoineamh amháin: próifíl amháin in aghaidh an ghnó, ag áit fhíor a n-oibríonn tú as.
Tá an liosta iomlán i dtreoirlínte Google maidir le do ghnó a léiriú.
| Do shocrú | Ceadaithe? | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|
| Oibríonn tú ón mbaile agus ní thagann custaiméirí ar cuairt | Tá | Cuir do sheoladh i bhfolach agus cuir ceantair seirbhíse leis |
| Tá do sheoladh baile ar taispeáint, ach ní thagann custaiméirí riamh | Níl | Cuir i bhfolach é. Deir Google gur cheart do ghnólachtaí ceantair seirbhíse é sin a dhéanamh |
| Siopa nó oifig a dtugann custaiméirí cuairt air, agus téann tú amach chuig jabanna freisin | Tá | Taispeáin an seoladh agus cuir ceantair seirbhíse leis |
| Oifig fhíorúil nó seoladh poist ar cíos nach n-oibríonn tú as | Níl | Úsáid an seoladh a n-oibríonn tú as i ndáiríre, i bhfolach |
| Bosca PO nó bosca poist cianda | Níl | Mar an gcéanna: do bhunáit fhíor, i bhfolach |
| Deasc i spás comhoibre | Ach amháin má | Tá do chomhartha ann, glacann sé le custaiméirí agus bíonn d’fhoireann ann le linn d’uaireanta |
| Próifíl ar leith do gach baile a chlúdaíonn tú | Níl | Próifíl amháin, le suas le 20 ceantar seirbhíse |
| Bia le seachadadh amháin, gan cuntar a dtagann custaiméirí chuige | Tá | Cuir an seoladh i bhfolach agus cuir leis na ceantair a seachadann tú chucu |
| Alcól nó táirgí eile le srian aoise a sheachadadh, gan siopa | Níl | Ní cheadaíonn Google iad seo mar ghnólachtaí ceantair seirbhíse |
| Ar líne amháin, gan teagmháil duine le duine | Níl | Dírigh ar do shuíomh gréasáin agus ar do liostaí ina ionad |
Leanann ainm do ghnó an riail chéanna le gach duine eile: an t-ainm a dtrádálann tú faoi, gan aon rud curtha leis. Tá “Murphy Plumbing” ceart go leor. Níl “Murphy Plumbing Cork, 24/7 Emergency Plumber”.
An ndéanfaidh do sheoladh a chur i bhfolach dochar do do rangú?
Is féidir go ndéanfaidh sé difríocht éigin, ach is é an cinneadh ceart é fós. Deir Google do sheoladh a chur i bhfolach mura dtagann custaiméirí chugat, agus cosnaíonn próifíl ar fionraí i bhfad níos mó duit ná cúpla áit ar an léarscáil.
Rangaíonn Google torthaí áitiúla de réir ábharthachta, faid agus suntasachta. Ní deir sé conas a thomhaiseann sé fad nuair atá do sheoladh i bhfolach. Go praiticiúil, is gnách go rangaíonn gnólachtaí ceantair seirbhíse is fearr gar don seoladh lenar fhíoraigh siad.
D’fhoilsigh Sterling Sky, gníomhaireacht SEO áitiúil, tástáil inar thit rangú cliant seirbhísí baile d’eochairfhocal mór amháin fad a bhí a sheoladh i bhfolach, agus tháinig sé ar ais nuair a taispeánadh an seoladh arís. Tástáil bheag amháin í sin, agus ní cúis í le seoladh a thaispeáint nach féidir le custaiméirí cuairt a thabhairt air.
Cad a chabhraíonn leat a bheith le feiceáil níos faide ón mbaile
- An phríomhchatagóir cheartTosaíonn ábharthacht anseo. Féach do chatagóir Google Business Profile a roghnú.
- Léirmheasanna ó chustaiméirí ar fud do cheantairTógann léirmheasanna fíora suntasacht. Féach conas níos mó léirmheasanna Google a fháil.
- Leathanach do gach ceantar a n-oibríonn tú ann go rialtaLe jabanna agus grianghraif fhíora as an áit sin, ní an téacs céanna agus ainm an bhaile athraithe. Féach conas leathanach seirbhíse a scríobh a rangaíonn.
- An t-ainm agus an uimhir chéanna i ngach áitAr gach eolaire Éireannach a bhfuil tú liostaithe air. Féach na heolairí gnó is fearr in Éirinn.
Tuilleadh faoi seo go léir in conas rangú níos airde ar Google Maps.
Má chuirtear do phróifíl ar fionraí
Ceartaigh ar dtús pé rud a bhris na rialacha, ar nós seoladh oifige fíorúla, seoladh baile ar taispeáint nuair nach dtagann custaiméirí riamh, nó focail bhreise i d’ainm.
Déan achomharc trí uirlis achomhairc Google Business Profile, sínithe isteach leis an gCuntas Google is úinéir ar an bpróifíl.
Cuir fianaise leis a bhfuil ainm agus seoladh do ghnó uirthi. Liostaíonn Google clárú gnó, ceadúnas gnó, teastais chánach agus billí fóntais. Bíodh do chomhaid réidh ar dtús: thug Google fuinneog 60 nóiméad chun iad a chur isteach roimhe seo.
Ná cruthaigh próifíl nua fad atá tú ag fanacht. Deir Google gan é sin a dhéanamh fad atá achomharc á athbhreithniú, agus seolann sé a chinneadh chugat ar ríomhphost.
Déanann ár Trealamh Tarrthála Próifíle saor in aisce é seo ar fad leat: aimsíonn sé an chúis is dóichí, liostaíonn sé na doiciméid le bailiú agus scríobhann sé d’achomharc.
Cathain is fiú cabhair a fháil
Is féidir le formhór na ndaoine próifíl ceantair seirbhíse a shocrú iad féin. Is fiú cabhair a fháil nuair a cuireadh an phróifíl ar fionraí toisc gur chuir tú do sheoladh i bhfolach, nuair a theipeann ar fhíorú físe arís agus arís eile, nó nuair nach mbíonn tú le feiceáil ach gar don bhaile.
Sin é a chlúdaíonn ár mbainistíocht Google Business Profile, agus taispeánfaidh an t-iniúchadh saor in aisce duit cá seasann tú anois. Tá bainistíocht na próifíle mar chuid de gach plean SEO míosúil, ag tosú ar €250 sa mhí móide CBL. Tuilleadh inár dtreoracha Google Business Profile.
Ceisteanna a chuireann daoine
Rud éigin eile ar d’intinn? Seol ríomhphost chuig info@leadsireland.com.
An féidir Google Business Profile a bheith agam gan seoladh?
Is féidir, má thugann tú cuairt ar do chustaiméirí nó má sheachadann tú chucu. Socraigh mar ghnó ceantair seirbhíse: teastaíonn do sheoladh ó Google chun tú a fhíorú, ach fanann sé i bhfolach, agus taispeánann do phróifíl na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu ina ionad.
An féidir liom mo sheoladh baile a úsáid do mo Google Business Profile?
Is féidir. Teastaíonn seoladh fíor ó Google chun tú a fhíorú, agus tá do sheoladh baile ceart go leor. Mura dtugann custaiméirí cuairt ort ansin, cuir i bhfolach é agus liostaigh na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu.
An féidir liom bosca PO nó oifig fhíorúil a úsáid?
Ní féidir. Deir treoirlínte Google nach bhfuil boscaí PO, boscaí poist cianda ná seoltaí ar cíos nach n-oibríonn tú astu incháilithe. Úsáid an seoladh a n-oibríonn tú as i ndáiríre, agus cuir i bhfolach é.
Cé mhéad ceantar seirbhíse is féidir liom a chur leis?
Suas le 20. Deir Google nár cheart do cheantar iomlán síneadh níos faide ná thart ar dhá uair an chloig tiomána ón áit a bhfuil do ghnó lonnaithe, cé go bhféadfadh ceantair níos mó oiriúint do ghnólachtaí áirithe.
An féidir liom ga a shocrú timpeall mo bhunáite ina ionad?
Ní féidir. Ní cheadaíonn Google ga a thuilleadh. Cuireann tú áiteanna ainmnithe leis ina ionad, ar nós bailte, contaetha nó ceantair phoist Bhaile Átha Cliath.
An féidir liom próifíl ar leith a bheith agam do gach baile a chlúdaím?
Ní féidir. Faigheann gnó ceantair seirbhíse próifíl amháin dá cheantar iomlán. Sáraíonn próifílí breise do bhailte a dtaistealaíonn tú chucu rialacha Google.
An ndéanfaidh mo sheoladh a chur i bhfolach dochar do mo rangú?
Is féidir go ndéanfaidh sé difríocht éigin, ach deir Google do sheoladh a chur i bhfolach mura dtagann custaiméirí ar cuairt, agus cosnaíonn fionraí i bhfad níos mó. Cabhraíonn an chatagóir cheart, léirmheasanna agus leathanaigh mhaithe ceantair leat a bheith le feiceáil níos faide ón mbaile.
Cén fáth nach bhfeicim biorán mo ghnó ar Google Maps?
Ní fhaigheann gnólachtaí ceantair seirbhíse biorán. Bíonn tú le feiceáil i liosta na dtorthaí, agus imlíníonn do phróifíl na ceantair a bhfreastalaíonn tú orthu. Cuardaigh ainm do ghnó chun a sheiceáil go bhfuil do phróifíl beo.
An féidir le gnó ar líne amháin Google Business Profile a bheith aige?
Ní féidir. Deir treoirlínte Google go gcaithfidh gnó bualadh lena chustaiméirí go pearsanta, ag a láthair féin nó ag a láthair siúd. Ba cheart do ghnólachtaí ar líne amháin díriú ar a suíomh gréasáin ina ionad.
Léirmheasanna agus fíor-leads
An méid a deir cliaint faoi obair Essa. Agus leads a tháinig isteach trí shuíomhanna a ndéanann sé SEO dóibh.
“Ó shin i leith, rangaíonn mo shuíomh níos airde agus aimsíonn níos mó daoine é ar Google. … mholfainn é do dhuine ar bith a bhfuil cabhair le SEO uaidh.”
“Is duine thar a bheith cumasach agus eolach é, ní hamháin i SEO ach i réimsí éagsúla. … Thug sé torthaí iontacha uaidh i gcónaí.”

$50k+ lead
Iarratas ar luachan creidiúnaithe
3–9 soláthraí · 4–9 le creidiúnú
Quilven · 12 Deireadh Fómhair 2026

$100k+ lead
Iarratas ar iniúchadh ar éilimh gan íoc
Leigheas fisiciúil agus athshlánú · $250k–$1M gan íoc le breis is 90 lá
Quilven · 19 Deireadh Fómhair 2026

$100k+ lead
Iarratas ar iniúchadh aisghabhála AR
3–9 soláthraí · os cionn $1M gan íoc le breis is 90 lá
Quilven · 22 Deireadh Fómhair 2026
Léigh na teachtaireachtaí iomlána ar ár leathanach léirmheasanna, nó féach conas a tháinig leads Quilven isteach. Ar oibrigh tú linn? Scríobh léirmheas orainn ar Trustpilot.
Féach cá bhfuil tú ar an léarscáil.
Faigh iniúchadh saor in aisce ar do Google Business Profile agus ar do shuíomh gréasáin. Feicfidh tú cá bhfuil tú le feiceáil ar an léarscáil, cé atá os do chionn agus cad atá le ceartú ar dtús.
- Do phróifíl i gcomparáid leis na trí cinn is airde
- Torthaí laistigh de 24 uair an chloig, i dteanga shimplí
- Gan aon cheangal agus gan brú díolacháin
Faigh d’iniúchadh SEO saor in aisce
Nó cuir glao 20 nóiméad saor in aisce in áirithe ina ionad sin. Ní thógann sé ach 30 soicind.